Tal día como hoy, en 1815, desembarcaba en Golfe-Juan (Francia) Napoleón Bonaparte, volviendo de su exilio en la isla de Elba.
Para las potencias vencedoras de las Guerras Napoleónicas este regreso les provocó el mismo impacto que, en "El Resplandor", cuando Jack intenta entrar en el baño hacha en mano. El enano había vuelto.